Here's a photo of the fruit on March 11, about a week and a half after the flower first opened.
And here it is on March 30, the day it got transplanted.
I wanted to hold off on transplanting until the fruit had matured, but the plant just seemed like it couldn't wait any longer. I had a bit of trouble finding the right sized container. While the new pot may look huge, it really is the next size up. As you may recall, the previous container was tall and narrow. This was the only pot I found that was not only wider than the original pot but also deeper.
Here's a picture of Bart (who generously offered to help me) coaxing the papaya out of the old pot.
And here we are checking the height of the plant in the new container, before backfilling with potting media.
Finally, here is the plant after it was tucked into its new pot and given a thorough soaking.
Thanks again to Bart for his help!